Sukhkarta Dukhharta Lyrics in English
Sukhkarta Dukhharta” is a popular devotional Marathi song dedicated to Lord Ganesha. It is often sung during Ganesh Chaturthi and other festivals in honor of Lord Ganesha. Here are the lyrics in English:
Sukhkarta dukhharta, varta vighnachi
Oh Lord who provides joy and takes away sorrow, and removes obstacles,
Nurvi purvi prem krupa jayachi
With love and grace, we offer our salutations,
Sarvangi sundar uti shendurachi
Your entire being is beautiful, wearing a vermilion-colored attire,
Kanti jhalke mal mukataphalaanchi
Radiating with the brightness of a pearl-studded crown.
Jay Dev Jay Dev Jay Mangal Murti
Hail, O god of auspiciousness,
Darshan matre maan kamana purti
Just by seeing you, all desires are fulfilled,
Jay Dev Jay Dev Jay Mangal Murti
Hail, O god of auspiciousness,
Darshan matre maan kamana purti
Just by seeing you, all desires are fulfilled,
Ratnakhachit phara tujh gaurikumra
You are adorned with precious gem-studded ornaments, O son of Goddess Gauri,
Chandanaachi uti kumkumkeshara
You wear sandalwood paste and saffron on your body,
Hirejadit mukut shobhato bara
A crown adorned with diamonds shines on your head,
Runjhunati nupure charani ghagariya
And your ankles tinkle with melodious bells.
Jay Dev Jay Dev Jay Mangal Murti
Hail, O god of auspiciousness,
Darshan matre maan kamana purti
Just by seeing you, all desires are fulfilled,
Jay Dev Jay Dev Jay Mangal Murti
Hail, O god of auspiciousness,
Darshan matre maan kamana purti
Just by seeing you, all desires are fulfilled,
Lambodar Pitaambar Phanivar Vandana
You are the one with a large belly, wearing a yellow garment,
Sarala Sond Vakratunda Trinayana
With a simple disposition, a curved trunk, and three eyes,
Das Ramacha Vat Pahe Sadana
You dwell in the hearts of devotees like Lord Rama,
Sankati Pavave Nirvani Rakshave Survar Vandan
You remove obstacles and protect the gods, and are worshipped by them.
Sarvatovandana Tujha Ekananta
All kinds of salutations to you, the eternal one,
Rakshisi Sarvavat Rakshak Sarvada
You protect everyone always,
Sarvatovandana Tujha Ekananta
All kinds of salutations to you, the eternal one,
Rakshisi Sarvavat Rakshak Sarvada
You protect everyone always,
Matha Matha Jai Jai Kar Kare
Bow down, bow down, and praise with devotion,
Aarti Ankalik Tujh Lagin Phakare
Offering this aarti with heartfelt love,
Mangalmurti Morya Jayadi Ganpati
Hail, Lord Ganesha! The auspicious one who bestows blessings,
Ganeshwar Ganpati Morya!
Hail, Lord of all Ganas!
These lyrics express devotion and praise for Lord Ganesha, seeking his blessings and protection while celebrating his auspicious presence.